为扎实推进中华优秀传统文化的系统性保护，推动《玛纳斯》史诗数字化保护与活态传承的创新发展，中央民族大学中亚研究院、信息工程学院、中国少数民族语言文学学院于4月2日组织召开《玛纳斯》史诗数字化保护技术与活态传承应用研究专家咨询会。

本次会议汇聚民族语言文学、数字信息技术、非遗保护传承等领域专家学者，围绕史诗数字化技术路径、成果转化应用等关键议题开展深度咨询研讨，为千年英雄史诗的当代传承擘画方案。中央民族大学党委常委、副校长赵丽芳、中央民族大学中亚研究院名誉院长胡振华等专家出席会议。中央民族大学中国少数民族语言文学学院院长、中亚研究院院长姜镕泽主持会议。

中央民族大学党委常委、副校长赵丽芳出席会议并致辞，她表示《玛纳斯》是中华民族多元一体格局的生动见证与中华文化瑰宝，开展数字化保护研究是守护民族文化根脉、推动非遗与现代科技融合、助力文化强国建设的重要实践。学校将持续发挥多学科交叉优势，为史诗保护传承提供坚实的支持。

中央民族大学中亚研究院名誉院长胡振华回顾《玛纳斯》史诗搜集整理与研究工作，强调要以严谨科学的态度推进数字化工程，让古老史诗在数字时代永续传承、焕发新生。

中央民族大学信息工程学院院长翁彧围绕课题研究作专题汇报，系统介绍了在数字活化呈现、多模态智能解读、活态传播应用等方面的技术思路与阶段性成果。

来自国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所、国家非遗展示保护基地专家委员会、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所战略室、中国外文局中东欧中南亚传播中心国际交流一部、中央民族歌舞团、中国社会科学院民族文学研究所、中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会办公室、新疆阿合奇县委宣传部和人民网等与会专家立足专业领域，从史诗文本规范、数字技术适配、传承人才培养等维度建言献策，形成一系列兼具学术性与实践性的咨询意见，为课题后续深化研究指明方向、夯实基础。

姜镕泽院长作会议总结。他表示，本次专家咨询会凝聚多方智慧、达成重要共识，下一步课题组将充分吸纳专家意见，优化研究方案、强化技术攻关，构建更加完善的《玛纳斯》史诗数字化保护体系，让数字技术为史诗活态传承注入持久动能，更好服务于铸牢中华民族共同体意识教育实践。

撰稿/陈锡娥 拍摄/姜佳慧；初审/梁琛；

复审/姜镕泽 终审/袁辰霞