2025年5月13日，由中共中央对外联络部、共青团中央共同主办，中国国际青年交流中心承办的“全球文明倡议国际青年讲堂——中蒙青年文化交流汇”在北京成功举办。中蒙两国约200名青年代表齐聚一堂，中国少数民族语言文学学院苏日娜教师带领王兴君、阿荣娜、呼和木德格、赛汉陶力，舒迪等五位学子，为此次活动提供了高质量的中蒙翻译服务，助力中蒙青年深入对话，促进文化交流互鉴。

在本次活动中，苏日娜老师团队承担了会议致辞、青年对话、文化展演等环节的现场口译工作，确保两国青年代表在“传统文化与传承创新”“人文交流与‘一带一路’”“科技创新与人工智能”等议题讨论中实现无障碍沟通。团队凭借扎实的语言功底和跨文化理解力，精准传递双方观点，赢得与会嘉宾的高度评价。

中央民族大学中国少数民族语言文学学院长期致力于培养既精通民族语言，又熟练掌握国家通用语言的复合型人才。学院始终牢记服务国家重要政治活动和国家战略需求的职责，积极响应国家号召。此次翻译服务，正是学院师生专业能力的生动展现，也是对国家“一带一路”倡议和“全球文明倡议”的积极响应。苏日娜老师表示：“语言是沟通的桥梁，翻译是文化的纽带。我们希望通过扎实的翻译功底，让中蒙青年在交流中增进理解，共同书写友好新篇章。”参与此次翻译工作的学生也纷纷表示，此次活动不仅让他们的翻译实战能力得到了显著提升，更让他们深刻体会到语言在促进国际交流中的重要作用。

作为全球文明倡议国际青年讲堂系列活动之一，本次中蒙青年文化交流会的成功举办，再次彰显了语言作为文明对话基础的重要作用。未来，中央民族大学中国少数民族语言文学学院将继续发挥学科优势，为促进不同文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量。（供稿：苏日娜 王兴君）