4月20日,中国民族语言学会民族语文应用专业委员会第四次学术研讨会暨中国民族语文应用第三届高层论坛在京召开。会议以铸牢中华民族共同体意识为主线,就民族地区推广普及国家通用语言文字、科学保护各民族语言文字、中华优秀语言文化传承发展以及基于语言文字促进各民族交往交流交融、助力建设中华民族现代文明等重要议题进行学术讨论,为新时代民族地区中国式现代化进程中语言文字事业的高质量发展凝聚共识、建言献策。
会议现场
中国社会科学院民族学与人类学研究所所长王延中从铸牢中华民族共同体意识的角度出发,结合新时代党的民族工作的现实需求,对民族语文应用研究提出要求和期望。中国社会科学院民族文学研究所原党委书记朝克结合党的民族政策和语言政策,指出要坚定自信,做好民族语文应用研究。教育部语言文字信息管理司标准处二级巡视员王丹卉传达了国家语委和语信司的工作进展,介绍了当前语言文字的重点领域和工作要求。
会议开幕式
中央民族大学荣誉资深教授戴庆厦、中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员黄行、国家民委中国民族语言文字应用研究院院长曲木铁西、教育部语言文字应用研究所研究员袁伟、中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员黄成龙和中国传媒大学教授李大勤作主旨发言。
戴庆厦在报告中强调了语言国情调查的重要性,回顾了新中国成立后规模较大的三次语言大调查工作,并总结了经验和启示。他指出,相关语言调查都针对当时社会上存在的语言文字问题,受到党和国家的高度重视。这些语言调查既继承传统的调查经验,又使用新发展的现代化手段,重视调查队员基础训练和语料库建设。新时代的语言国情调查同样具有重要的理论意义和实用价值,且大有可为。要重点关注各民族语言中的中华民族共同体元素,构建新时代语言使用和发展理论体系;要采取国家、机构和个人结合的多元实施策略,争取社会各界的支持;要注重培养和锻炼民族语文工作者,为新时代语言文字事业作出新的贡献。
戴庆厦教授作主旨发言
黄行用详尽的资料数据理清了中国与周边国家的跨国语言种类。他指出,不同国家由于采用不同的语言地位规划(如国家语言/地方语言/少数民族语言、官方语言/非官方语言等)和不同的语言本体规划(如规范的标准语和多样性的方言、书面语采用不同的文字体制等),都可能会影响不同跨国语言的身份识别和数量统计。由于各国实行不同的社会制度和语言政策,各种语言处于不同的语言生态状况,已经明显地影响到同一跨国语言之间的沟通、互动和认同,致使不同国别的同一语言渐行渐远,有分化为不同语言的趋势。跨国语言及其语言状况在不同国别之间的差异性不容忽视。
黄行研究员作主旨发言
曲木铁西表示,数字化建设是新时代民族古籍文献的新使命。他认为,由于信息化手段技术等问题,少数民族文字古籍文献管理不善、利用率低、保护状况堪忧,很难广泛应用于学术研究和应用研究,严重影响了中华优秀传统文化建设的进程与中华民族共同体研究的步伐。因此,攻克少数民族古文字的识别研究和数字化难点,积极推进少数民族古籍文献的数字化建设,已成为新时代保护好、管理好、利用好少数民族古籍文献的重要任务。
曲木铁西教授作主旨发言
黄成龙汇报了“民族自治地区推广普及国家通用语言文字的调查研究”项目进展情况。他认为,当前,国家通用语言文字推广研究存在典型个案研究太少、尚未厘清推广国家通用语言文字的地区差异和个体差异等问题。要区分国家通用语言(普通话)和通用文字(规范汉字)两个概念,对不同地区、不同群体进行针对性推广普及。他还谈到了在实际调查中遇到的一些问题及解决策略,以期为民族自治地区推广普及国家通用语言文字建言献策。
黄成龙研究员作主旨发言
李大勤谈到,面向学术研究是中国少数民族语言资源研究的首要传统。同时,面向实践应用的中国少数民族语言资源研究也是我国传统语言学的重要导向,为我国民族语言政策的制定、民族地区双语或多语教学、国家通用语的推广作出了重要贡献。全方位提升中国少数民族语言资源研究整体水平,还必须强化面向学科建设的相关研究工作。中国少数民族语言资源研究因其面向的复杂性,特别需要在学科建设中强化跨学科意识观念的构建及多学科方法手段的综合运用。
李大勤教授作主旨发言
袁伟提出,民族地区现代化与国家通用语言文字推广之间存在历史逻辑,在民族地区现代化建设视域下,国家通用语言文字推广应该立足党和国家的宏观规划,以语言国情调查为基础,充分考量人口流动的规模效应,把准国家通用语言文字工作战略方向,精准定位战略重点区域,积极实施全面推行国家通用语言文字教育教学的战略路径。
袁伟研究员作主旨发言
会议还设有4场分论坛,与会专家学者及青年学生作着眼于新时代民族地区语言文字工作实践,就民族地区国家通用语言文字的推广普及、语言文字与民族交往交流交融实践研究、民族语言文化与中华民族共同体意识构建、语言资源保护和开发应用、语言生活和语言服务等重点问题进行研讨。
中国民族语言学会民族语文应用专业委员会秘书长龙从军在会议总结中表示,应用语言学是一个跨学科领域,一端连接理论语言学,另一端连接国家治理和社会应用。应用语言学有广泛的研究天地,在学术应用、对策应用和社会应用等多个方面发挥着重要作用。以多语言文字为载体的文献是中华民族共同体史料的核心部分,充分体现中华民族共同体史料多源异构的鲜明特点。全面收集、整理和分析这些史料是构建中华民族共同体史料体系、话语体系和理论体系的基石,也是民族语言文字应用专业领域的研究天地。
中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长、中国民族语言学会会长王锋总结认为,新时代,党和国家高度重视语言文字事业。在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下,民族语文工作者要增强学科自信和使命责任,强化党的创新理论武装,积极发挥理论和社会引领。要通过扎实深入的调查研究,把服务大局和服务人民统一起来。同时,还需要深入思考语言文字工作在中华优秀传统文化传承发展和中华民族现代文明建设中的重要地位和作用,进一步关注边疆民族地区语言文化安全,继续加强青年人才队伍培养,为新时代民族地区中国式现代化进程中语言文字事业的高质量发展作出更大贡献。
来自教育部语言文字信息管理司、国家民委教育司、教育部语言文字应用研究所、中国社会科学院、中国人民大学、中央民族大学、中国传媒大学、中国社会科学院大学、内蒙古社会科学院、延边大学、云南民族大学、广东技术师范大学和聊城大学等科研单位和高校的50多位专家和青年学者参加论坛。
全体参会人员合影
论坛由中国民族语言学会主办,中国民族语言学会民族语文应用专业委员会、中央民族大学中国少数民族语言资源保护研究中心、国家民委中国民族语言文字应用研究院和中国社会科学院中国少数民族语言研究中心承办,中国社科院民族所民族语言文化行为实验研究室协办。
文章来源于中国社会科学网,图片系本次会议会务组拍摄。