拼音文字，必然有大量同音字
我国的盲文发展到现在，是比较成熟的文字。
但是，作为拼音文字，必然受到有限音节数量的限制，换一种说法，就是必然有大量重码——同音字。所谓普通话，有21个声母、35个韵母，理论上会组成21×35=735个音节。但实际上并不是任意两个声母和韵母都能成为搭档，比如：没有biang这种组合。据粗略统计，实际音节只有443个。再把四声考虑进去，也只有1000多一点，远小于4×443=1772。因为您从未见过dáng、káo、fòu这些拼音。假如您掌握5000个汉字，用这1000多来除5000，平均每四个字都是同一个音。
在汉字文化圈里，日文、韩文、越南语等都是拼音文字。作为拼音文字，日文不得不常常蹦出汉字。韩国人的身份证上，人名也要标注汉字。越南人在放弃汉字、使用拼音以后，经常发生这样的情况，一个公司往往有好几个重名的，都姓阮，叫Nguyen Linh，难以区分，只好叫他们阮小二、阮小五、阮小七。
这些都反映了拼音文字的局限性。
韩国人的身份证，韩文后面加了汉字。
盲人共享汉字文化的障碍
让盲人充分共享丰富多彩的汉字文化，是我国特殊教育机构的一大宏愿。而实现起来显然比明眼人的教育难得多。
前辈们在如何降低盲文的重码率上做出了很多探索。比如提倡多用词——词比字重码率低得多，探索分词连写等。这些措施，再加上盲人朋友根据上下文以及语境的推测，在一般情况下，基本上能避免重码，或者说能识别同音字、词的不同含义。
11月25日，北京联合大学特殊教育学院举办“融媒体背景下国家通用盲文全息电子词库建设研讨会”。
对于有志于在文字上深造的盲人朋友来说，就必然会遇到许多常用字、词以外的单字，包括生僻字、文言用字等。而盲人查阅字典、词典，应该比明眼人困难得多。比如《现代汉语词典》里收录的读yì的字有93个，再考虑到很多字一字多义，估计读yì的字义多达二三百条。当盲人阅读（触摸）到这个音节时，怎么才能让他们从中抽出那条其所需要的那条字义呢？
何况，词也有不少同音的。比如说，盲人朋友想用盲文查阅“姓氏”这个词条，电子词典里可能会蹦出“幸事”“性事”的解释。
另外，汉语里常用的谐音哏和双关语等语言乐趣，盲人也可能享受不到。
让盲人充分共享汉字文化，说 说容易，作起来不易。
从汉字构成规律出发，发掘每个字的特征
对于明眼人来说，汉字的三要素是形、声、义。但对于盲人来说，汉字的要素只有声和义。关键是把每个字声、义之间的联系呈现给他们，才能让他们在同音字里区分彼此。以下是我解决这个问题的设想。
研讨会后的合影。前排中为北京联合大学特教学院副院长徐娟；前排左五为北京师范大学特教学院书记、副院长张悦歆；右五为北京联合大学特教学院资源中心首席专家钟经华；右四为笔者。
1.形声字特征的描述
形声字是汉字里占比最大的。顾名思义，形声字的部件里一部分是表形的，一部分是表音的。对于盲人朋友来说：鲫（jì）=鱼（yú，表形）+即（jì，表音）。对鲫这个字的描述，足以让盲人朋友将其区别于其他众多读jì的字。有人可能会说：用鱼（yú）、jì是否就能充分表达鲫这个字呢？还不够。这可能会导出另外一个字：鲚（jì）。还不排除有其他读jì，而部首是于、余、予、俞等的字。
汉字的表音部件非常广泛，很多单字都可能成为表音部件。举一组例子。
霭←谒←曷←匃←勹、亾（亡）。
匃，还有匄、丐两个异体字。
其中，谒是霭的表音部件；曷是谒的表音部件；匃是曷的表音部件。在上面这个链条里，匃左边的字均以其表音、其右边的与其读音无关。
让盲人朋友掌握那么多表音的字，没有必要。但我们可以寻求终极表音部件——在一个字里最终以谁表音，谁就是终极表音部件。霭、谒、曷的终极表音部件都是匃。
霭、蔼；
谒、竭、揭、碣、渴、偈、喝、䦪、蝎；
曷、钙、麫（这是个错字。应为麪）。
它们都是形声字，分别以雨、艹、立、扌、石、氵、亻、門、虫、曰、钅表形（表义），都以匃（丐）表音。
含匃（丐） 的部分字的特征
部分简化字用的就是这种办法：
達，简化为达，直接以大表音。達以羍表音，而羍还是以大表音。
嶺，简化为岭，直接以令表音。嶺以领表音，而领还是以令表音。
趕，简化为赶，直接以干表音。趕以旱表音，而旱还是以干表音。
噸，简化为吨。
懇，简化为恳。
墾，简化为垦。其中，貇同啃。
猩，也写作狌（古已有之）。
盲文书籍都特别厚重。建立电子词库大势所趋。即便如此，让盲人共享汉字文化的同时，还应为盲书减厚、减重。
终极表音部件有多少呢？我对《在线新华字典》里的21,000个字做了梳理，整理出1550来个终极表音部件。
2.会意字特征的描述
会意字由几个部件凑在一起，共同表义。其读音往往与组字部件的读音无关。因此，会意字特征的描述，需要将所有部件的音、义都要展示出来。
匃：勹+亾，会意为流亡者向他人乞求帮助。
盗（盜）：㳄（同涎，流口水）+皿，会意为垂涎他人的器物而占为己有。
占：卜+口，会意为对卜出来的卦象作出解释。
还有屈指可数的指事字，可以归入会意字。
刃=刀+相应符号。
本=木+相应符号。
像“爨”这样复杂的会意字是极端情形。它指烧火做饭。有三层、共七个部件：双手持炊具，双手执木柴，火。取其中三个部件标注：炊具、木（柴）、火，足矣。
出自睡虎地秦简的爨。上部象鬲，两旁有双手。比起现行的爨，双木之下少了双手。
3.象形字特征的描述
作为狭义的象形字，它们是组成所有汉字的终极部件，一共300来个。对它们的描述是最简单的，只需要逐个注名其音、义。
组成所有汉字的终极部件里，其中极少数是符号，如⺌、丷、乚、彡等，其来源不同，往往没有固定的音、义。可以忽略。
如果用以上方法对所有汉字进行标注，盲人朋友需要记住1550来个终级表音部件和300来个终极表义部件。1550来个终级表音部件涵盖了300来个终极表义部件中的绝大部分（除了上述极少数符号）。
这种描述方法会不会出现重码、信息丢失？
会有极少量的重码。比如：对蔼、葛的描述都是艹 + 匃。因为汉字里这种情形极少——将某个字里面的部分部件抠掉（不包括抠掉偏旁部首），就变成另一个字。
理论上，其容量足够大。表音部件数为1550；组字部件为300，其中，作为部首的有200（据《现代汉语词典》）。理论上，其容量为1550×200=310，000，可以装下31万字。当然，汉字不可能均匀地分布其中，像蔼、葛这样摞在一起，就是重码。
至于信息的丢失，也会发生，但丢掉的是枝节信息，而不是主要信息。比如说：揭、碣，与竭有字义上的关联，因此都有举着、立的意思。没有了竭这个字，相应的信息就损失了——只知道碣是石碑，但是不知道是乌龟驮着的石碑。
曷，丝毫没有负、举的意思。这三个字为什么会有这种音、义上的关联？这就牵涉《说文解字》中的一种体例“从某省”。举例：砝，从去，但它的读音和字义均跟“去”无关，显然来自“法”。
砝=石+法—氵
砝，即“从法省”。
但是这种细微的信息丢失，是可以接受的。
在汉字教学里，盲人面对的许多问题可能是明眼人也需要面对的问题，需要大家共同努力。下面附上含匃且以其表音的字。大家能掌握它们的读音和字义吗？如果您记不住，咱们可以与盲人朋友共同面对这个问题。
含匃且以其表音的字
gai 匃、匄、丐、钙
ga 噶
ge 葛、轕、騔、獦、
he 曷、喝、褐、鞨
hai 猲
ke 渴、嶱、嵑
jie 竭、揭、偈、碣、羯、楬、鍻
ji 偈
jia 擖
qie 朅
qia 擖
qi 愒、藒
kai 愒
xie 歇、蝎、獦
ye 谒、暍、擖
ai 蔼、霭、餲