《白语大理方言基础教程》完成音频录制
2023年2月4日至2月16日，中央民族大学中国少数民族语言文学学院2022级硕士生杨哲和2019级本科生王珮琳在大理人民广播电视台及播音主持人李丹老师的支持下，顺利完成了《白语大理方言基础教程》修订版的白语音频录制工作。
《白语大理方言基础教程》由中国社会科学院王锋研究员编著，2014年5月正式出版。该教程是中央民族大学“985”工程三期中国少数民族语言文学学科建设民族语言基础教程建设项目之一，作为白族语言文学方向本科教学方面的首部专业教材，不仅可供中国少数民族语言文学专业的学生使用，也可供对白族语言文化感兴趣的读者与初学者了解、学习白族语言文字。
该教程兼顾语言理论和语言教学，课程结构设置合理，教学内容基于零起点，注意由浅入深、循序渐进、分散难点，注重实用，除了生活常用会话、短文之外，还涵盖了诗歌、民间故事、大本曲、本子曲、谚语等白族传统文学形态。自教材出版以来，不仅广泛应用于中央民族大学、云南民族大学中国少数民族语言文学专业白族语言文学方向的专业教学，也是大理州和其他白族地区开展白族语言文字培训的重要教材，对白族语言文化感兴趣的读者也踊跃学习使用。教材的出版发行以后，在白语文教学的规范和普及方面发挥了积极作用。
由于该教材使用广泛，出版5年以后出版社已无库存。2022年，经与中央民族大学出版社协商，《白语大理方言基础教程》启动重印程序。
为了更好地方便读者学习白族语言，掌握拼音白文，借此次重印的机会，《白语大理方言基础教程》拟配上音频出版。
根据王锋研究员的统筹安排，中央民族大学中国少数民族语言文学学院白族语言文学方向的两位同学杨哲、王珮琳负责为教材录制教学音频。音频涵盖了教程中的声韵调学习、短文、对话、传统白曲、生词和谚语等部分。录制的教程中，第四至七课的主要内容为大理白语声母、韵母和声调的学习；第八至三十二课包括了简短对话、短文、民间故事、诗歌、传统白曲等内容，同时在大理市广播电视台李丹老师的协助下还录制了课后生词和课后谚语，帮助初学者在积累白语知识的同时体味白族人民的生产生活智慧。
本次音频录制工作得到了大理人民广播电视台及知名主持人李丹老师的全力支持。2023年寒假期间，在李丹老师的指导帮助下，杨哲、王珮琳两位同学全程在大理人民广播电视台的录音间进行音频录制。从初入录音间时的不适应，到参与完成一次完整的音频节目录制，最后再到整个录音工作的完成，李丹老师都全程指导并亲自参与。
经老师和同学共同商讨，决定按课文的课程顺序分课进行录制。文章类课文由一位同学朗诵录制，对话类课文由两位同学协同录制，生词部分由同学和李丹老师合作完成，同学朗读白语词，李丹老师朗读相应的汉语意义。在李丹老师专业的指导和帮助下，两位同学也逐渐消除了工作刚开始时的不适应，状态越来越好。三人工作组一次次纠音、返录和修改，力争在最后的音频资料中呈现出最美的语言色彩。
经过一个星期的艰苦工作，本次白语文教材音频录制工作圆满完成。这次音频录制，弥补了《白语大理方言基础教程》没有音频辅助教学的缺憾。音频资料必将方便读者尤其是白语文零基础读者的自学，也能更好地服务于今后白语文教学工作的规范和普及，在白族语言文字专业教材的建设上迈出了重要的一步。
最后，由衷地感谢大理人民广播电视台及播音主持人李丹老师为本次白语教材音频录制工作提供的专业指导和技术支持。